Rain, rain, rain…這幾天夏威夷宛如失戀的少女，淚雨嘩嘩地下個沒完，讓來島上避寒，享受日光浴的遊客大失所望。而每天習慣了艷陽高照的島上居民，倒也樂意看到鑽石山和東面枯黃禿頂的山巒換上綠裝。只要不被淹成水庫，又能將真正的水庫蓄滿，雨水多點倒不失為一件好事。而這個島一年裡也就靠年底這幾場雨，來供應下一年的居民用水。
１１日晚１０時半，窗外狂風怒吼，急雨敲窗，我穿上毛衣在電腦旁寫稿。這大慨就是夏威夷的冬季了，一件薄毛衣便可＂御寒＂。
寧靜的書房裡突然手機鈴聲大作，上面顯示了翟墨海事衛星電話號碼。＂Juliet,我看到有個颱風在我身後，請你問問你先生，它有多大，風速多快，什麼時候會趕上我，還有颱風具體的位置。＂窗外風雨聲更緊更急。我腦海裡立刻出現了日照號在黑壓壓的烏雲底下，任憑狂風撕裂，驟雨劈打，洶湧巨浪將其拋向空中的險境，不禁打了個寒顫。我控制了自已的聲音，平靜地說：＂別慌，我馬上與在印度洋迪雅戈島上的我的先生聯繫，你半小時後再打過來吧。喂？喂？喂？！＂電話斷了。我趕緊聯繫我的船長先生。一會兒，Email中附上菲律賓海域地圖傳過來了。先生說不太妙，翟墨正在熱帶風暴中心即將經過的線上，讓他趕快往南邊躲一躲。不過那邊的風浪比較大的…”
十分鐘，二十分鐘，三十分鐘過去了，中斷的電話沒有打回來。我開始坐立不安，家裡電話手機幾個，此時都起不了作用，因為普通電話和海事衛星電話不是一個係統。我的想像力在這３０分鐘裡得到盡情地發揮。是手機沒電了，還是一不小心掉到海裡去了，或是風浪太大，人船給掀翻了。我愈想心愈緊，愈想愈害怕。夜雨合著狂風猛烈地敲打著門窗，通往陽臺上的玻璃門被風震得霹啪直響，細縫中傳出尖細的叫聲。我無法忍受這淒慘的聲音，趕緊帶上耳機，將吳慎大師的＜天音＞CD放進電腦，讓平和，天賴般的樂曲緩衝我緊繃的神經。
逐漸地，我恢復了平靜。四十五分鐘後，手機又閃起來。是翟墨的號碼。衝著電話我大叫，你快嚇死人啦！人嚇人是會嚇死人的！從圖上看，估計颱風要兩天才趕上你，而且有由西往北偏的趨勢，應該說，你還是安全的。叫完以後給了他一顆定心丸吃。
